ENGLISH: On April 16, 2024, Carlos Macía announced that on the 19th, Luis Miguel's birthday, he will present "Un pacto de silencio" which is dedicated to Marcela Barteri.
"I composed this song on October 10 in my native Chiapas, in front of the window of my house with the imposing view of the Sumidero Canyon, inspired by the great love and respect I have for the greatest figure of contemporary Spanish music, my admired Luis Miguel, and also by all the work and support that his mother gave him in his childhood and adolescence, thinking about all the pain he may feel for no longer having her with him," said Carlos Macías about the song that will be released next Friday, April 19 - Luis Miguel's birthday - on radio and digital platforms.
«I say this with all due respect, since “Un pacto de silencio” is inspired by Mrs. Marcela Basteri, and also dedicated to those who have lost those great loves such as parents, children or siblings.»
«I was recently very moved when I saw a video of all those people who are searching for a missing loved one, because it must be very painful not to know what happened to a family member. That is why this song is the project of my life and the most emotional, strong, painful and important song that I have had the fortune to compose.»
«He has been the most difficult artist I have worked with because one never stops learning and despite the opportunities with Thalía, Cristian Castro, Mijares, working with Luis Miguel is something else.»
«There was something very beautiful about a song, “Un pacto de silencio”, when I spoke with his brother (Alejandro), he told me 'look, we have a very special song about love and emptiness, that is what my brother has that has to do with the fact of not knowing where my mother is. So he and I made a pact of silence to never talk about my mother again until we really know what happened. So we need you to write that song. I have cried a lot and he did an incredible thing and it is an honor. When they asked me to write it, it took me about 10 days to not write a song, not think about music or think about anyone, like a spiritual retreat, because it is about number one," Macías told Adela Micha in 2022 on her program La Saga.
FRANÇAIS; Le 16 avril 2024, Carlos Macía annonce que le 19, jour de l'anniversaire de Luis Miguel, il présentera « Un pacte de silence » dédié à Marcela Barteri.
«J'ai composé cette chanson le 10 octobre dans mon Chiapas natal, devant la fenêtre de ma maison avec la vue imposante sur le Canyon du Sumidero, inspirée par le grand amour et le respect que j'ai pour la plus grande figure de la musique contemporaine espagnole, mon admiré Luis Miguel et aussi dans tout le travail et le soutien que sa mère lui a apporté dans son enfance et son adolescence, en pensant à toute la douleur qu'il peut ressentir de ne plus l'avoir avec lui", a déclaré Carlos Macías à propos de la chanson qui sera diffusé le vendredi 19 avril prochain, jour de l'anniversaire de Luis Miguel, sur les plateformes radio et numériques.
«Je dis cela avec tout le respect du monde, car «Un pacte de silence» est inspiré par Mme Marcela Basteri, et également dédié à ceux qui ont perdu ces grands amours comme les parents, les enfants ou les frères.»
«J'ai récemment été très ému lorsque j'ai vu une vidéo de tous ces gens qui recherchent un être cher disparu, car cela doit être très douloureux de ne pas savoir ce qui est arrivé à un membre de la famille. C'est pourquoi cette chanson est le projet de ma vie et la chanson la plus émouvante, forte, douloureuse et importante que j'ai eu la chance de composer."
«C'est l'artiste le plus difficile avec lequel j'ai travaillé car on ne cesse d'apprendre et malgré les opportunités avec Thalía, Cristian Castro, Mijares, travailler avec Luis Miguel est autre chose»
«Il y avait quelque chose de très sympa dans une chanson, «Un pacte de silence», quand je parle à son frère (Alejandro), il me dit 'regarde, nous avons un thème très spécial d'amour et de vide, c'est ce que mon frère a.' ce qui a à voir avec le fait de ne pas savoir où est ma mère. Alors lui et moi avons conclu un pacte de silence pour ne plus jamais parler de ma mère jusqu'à ce que nous sachions vraiment ce qui s'est passé. Nous avons donc besoin de vous pour faire cette chanson. J'ai beaucoup pleuré et il a fait une chose incroyable et c'est un honneur. Lorsqu'ils m'ont confié la mission de l'écrire, il m'a fallu environ 10 jours pour ne pas faire une seule chanson, ni penser à la musique ni penser à qui que ce soit, comme une retraite spirituelle, car c'est la première. " Macías a déclaré à Adela Micha en 2022. . dans son programme La Saga.
ITALIANO:
Il 16 aprile 2024, Carlos Macía annuncia che il 19, giorno del compleanno di Luis Miguel, presenterà “Un patto di silenzio”, dedicato a Marcela Barteri.
«Ho composto questa canzone il 10 ottobre nel mio nativo Chiapas, davanti alla finestra di casa mia con l'imponente vista del Canyon del Sumidero, ispirato dal grande amore e rispetto che nutro per la più grande figura della musica contemporanea spagnola, il mio ammirato Luis Miguel e anche in tutto il lavoro e il sostegno che sua madre gli ha dato durante la sua infanzia e adolescenza, pensando a tutto il dolore che potrà provare per non averla più con sé," ha detto Carlos Macías a proposito della canzone che sarà uscirà venerdì prossimo, 19 aprile, giorno del compleanno di Luis Miguel, su radio e piattaforme digitali.
«Lo dico con tutto il rispetto del mondo, poiché “Un patto di silenzio” è ispirato alla signora Marcela Basteri, e dedicato anche a chi ha perso quei grandi amori come genitori, figli o fratelli.»
«Di recente mi sono commosso molto quando ho visto un video di tutte quelle persone che cercano una persona cara scomparsa, perché deve essere molto doloroso non sapere cosa sia successo a un membro della famiglia. Ecco perché questa canzone è il progetto della mia vita e la canzone più emozionante, forte, dolorosa e importante che ho avuto la fortuna di comporre."
«È stato l'artista più difficile con cui ho lavorato perché non si smette mai di imparare e nonostante le opportunità con Thalía, Cristian Castro, Mijares, lavorare con Luis Miguel è un'altra cosa»
«C'era qualcosa di molto carino in una canzone, “A patto del silenzio”, quando parlo con suo fratello (Alejandro), mi dice 'guarda, abbiamo un tema molto speciale di amore e vuoto, questo è quello che ha mio fratello. che ha a che fare con il fatto di non sapere dove sia mia madre. Quindi lui e io abbiamo stretto un patto di silenzio per non parlare mai più di mia madre finché non sapremo davvero cosa è successo. Quindi abbiamo bisogno che tu faccia quella canzone. Ho pianto tanto e lui ha fatto una cosa incredibile ed è un onore. Quando mi hanno dato l'incarico di scriverla, mi ci sono voluti circa 10 giorni per non fare una sola canzone, né pensare alla musica o pensare a nessuno, come un ritiro spirituale, perché è il numero uno." Macías ha detto ad Adela Micha nel 2022 nel suo programma La Saga.
PORTUGUÊS:
No dia 16 de abril de 2024, Carlos Macía anuncia que no dia 19, aniversário de Luis Miguel, apresentará “Um Pacto de Silêncio” que é dedicado a Marcela Barteri.
«Compus esta canção no dia 10 de outubro na minha cidade natal, Chiapas, em frente à janela da minha casa com a imponente vista do Canyon Sumidero, inspirado no grande amor e respeito que tenho pela maior figura da música contemporânea em espanhol, meu admirado Luis Miguel e também por todo o trabalho e apoio que sua mãe lhe deu na infância e adolescência, pensando em toda a dor que ele poderá sentir por não tê-la mais com ele", disse Carlos Macías sobre a música que será lançado na próxima sexta-feira, dia 19 de abril - aniversário de Luís Miguel - nas rádios e plataformas digitais.
«Digo isso com todo o respeito do mundo, pois “Um pacto de silêncio” é inspirado na dona Marcela Basteri, e também dedicado a quem perdeu aqueles grandes amores como pais, filhos ou irmãos.»
«Fiquei recentemente muito emocionado quando vi um vídeo de todas aquelas pessoas que procuram um ente querido desaparecido, porque deve ser muito doloroso não saber o que aconteceu a um familiar. É por isso que esta música é o projeto da minha vida e a música mais emocionante, forte, dolorosa e importante que tive a sorte de compor."
«Ele foi o artista mais difícil com quem trabalhei porque nunca paramos de aprender e apesar das oportunidades com Thalía, Cristian Castro, Mijares, trabalhar com Luis Miguel é outra coisa»
«Tinha algo muito legal em uma música, “Um pacto de silêncio”, quando converso com o irmão dele (Alejandro), ele me diz 'olha, a gente tem um tema muito especial de amor e vazio, é isso que meu irmão tem. o que tem a ver com o fato de não saber onde está minha mãe. Então, ele e eu fizemos um pacto de silêncio para nunca mais falarmos sobre minha mãe até que realmente soubéssemos o que aconteceu. Então precisamos que você faça essa música. Chorei muito e ele fez uma coisa incrível e é uma honra. Quando me deram a tarefa de escrevê-lo, demorei cerca de 10 dias para não fazer uma única música, nem pensar em música nem pensar em ninguém, como um retiro espiritual, porque é o número um." Macías disse a Adela Micha em 2022 . em seu programa La Saga.
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario